National | Communiqué de presse

L’UNF annonce les lauréats des bourses d’études 2012 lors de son congrès régional

Bouctouche (N. -B.) Les fermières des trois provinces maritimes se sont réunies au Duneview Inn/L’Auberge Vue de la Dune à Bouctouche (N.-B.), le mardi 7 août, à l’occasion du congrès de la région 1 du site (). Le thème de cette année était « Diversifier la ferme : Les discussions qui ont eu lieu tout au long de la journée ont porté sur les diverses possibilités d’encourager une base agricole durable dans les Maritimes, dans un marché en constante évolution.

Le coordinateur régional, Randall Affleck, de Bedeque, PE, a parlé de l’effet dévastateur des conditions de sécheresse dans certaines parties de l’Ontario et ailleurs cet été. M. Affleck a indiqué que parmi les autres questions abordées par le site au niveau national figure la tendance inquiétante à l’augmentation de la propriété étrangère des terres agricoles, appelée « accaparement des terres ». Selon lui, cela conduit à ce que davantage de fermiers travaillent comme locataires, tandis que la dette agricole continue d’augmenter. Citant Statistique Canada, il a noté l’augmentation inquiétante de la dette agricole nationale, qui est passée de 65,4 milliards de dollars en 2010 à 69,6 milliards de dollars en 2011.

M. Affleck a également souligné l’importance du système canadien de gestion de l’offre pour stabiliser les prix à la consommation et assurer des revenus équitables aux producteurs. Le site continue à travailler avec d’autres organisations pour faire pression sur le gouvernement afin de protéger ce système de commercialisation unique. M. Affleck a averti que les accords commerciaux internationaux, comme l’Accord économique commercial global (AECG) proposé avec l’Union européenne, ne tiennent plus compte de la sécurité alimentaire et du développement économique local, et que, s’il est signé, l’AECG pourrait avoir une incidence négative sur la capacité des fermières canadiennes à concurrencer les importations moins chères sur le marché intérieur. Les accords commerciaux entraînent une perte d’outils politiques, a déclaré M. Affleck, ce qui réduit le pouvoir de marché des fermières.

Harold Culberson, membre du comité, a annoncé les noms des gagnants des bourses commémoratives David Frost de 2012 ( in NB) et de la nouvelle bourse de 1 000 $ ( in NB). Zachary Coates, de Scoudouc, a remporté la bourse Frost de 1 000 dollars destinée à un étudiant en agriculture. Denis Levesque, de Saint-André, est le lauréat de la bourse Frost de 500 $ attribuée à un étudiant en vue de l’obtention d’un diplôme en agriculture. Allison Dykstra, de Knowlesville, est la première lauréate de la nouvelle bourse d’études in NB, d’une valeur de 1 000 dollars, créée pour aider les enfants des familles membres de qui choisissent de poursuivre une carrière dans le domaine de l’agriculture.

Le site est une organisation agricole générale qui représente les producteurs agricoles de tous les secteurs de production et qui travaille avec les familles agricoles du Nouveau-Brunswick depuis plus de 40 ans.

-30-

Contacts :

Barb Somerville, Juniper 1-888-246-5583

Melanie Jellett, Murray Corner (506) 538-1189

Appeler

Envoyer un SMS

Ajouter à Skype

Vous aurez besoin de crédits SkypeGratuit via Skype