National | Communiqué de presse

L’UNF renouvelle son appel au #NoDAPL en solidarité avec Standing Rock

Saskatoon-Endécembre 2016, une victoire importante a été remportée dans le Dakota du Nord lorsque la pression exercée par la tribu sioux de Standing Rock, ainsi que d’autres sympathisants autochtones et non autochtones, ont réussi à convaincre l’administration Obama, après des mois de lutte, de refuser un permis final pour achever le Dakota Access Pipe Line (DAPL). L’achèvement de l’oléoduc aurait nécessité un forage sous le fleuve Missouri, ce qui aurait endommagé des sites sacrés, menacé des sources d’eau et violé les droits issus des traités et la souveraineté des Sioux de Standing Rock.

Cependant, le paysage politique des États-Unis a récemment et radicalement changé, tout comme l’avenir du DAPL. Peu après son entrée en fonction, l’administration Trump a signé des décrets pour faire avancer à la fois le DAPL et l’oléoduc Keystone XL (que l’administration Obama avait également rejeté en 2015). À la suite de ce revirement, les protecteurs de l’eau qui restaient dans le camp de résistance ont été expulsés de force et violemment par un ensemble de forces de l’ordre militarisées.

La tribu sioux de Standing Rock et les dirigeants autochtones de base ont dénoncé cette initiative, appelant leurs alliés à travers l’Amérique du Nord et le monde à marcher pacifiquement sur Washington le 10 mars 2017 pour « protéger Unci Maka (Grand-mère Terre) pour les générations futures de tous ».

Pour plus d’informations, consultez le lien suivant : http://standwithstandingrock.net/march/

En tant qu’organisation de fermiere soucieuse de la santé et de l’intégrité de la terre et de l’environnement, le réitère son soutien aux droits des Sioux de Standing Rock de défendre leur eau, leur terre et leurs droits issus de traités et se solidarise avec ceux qui marchent sur Washington DC pour mettre ces questions en lumière.

« L’achèvement du DAPL représente un nouvel exemple de l’utilisation des forces de l’ordre pour criminaliser la dissidence et déposséder davantage les peuples autochtones de leurs terres et de leur souveraineté », a déclaré Ted Baker, fermiere et membre de . « L’agriculture durable à petite échelle signifie respecter la terre et honorer notre relation avec le réseau de vie qui nous soutient », poursuit M. Baker. « La promotion d’un système alimentaire durable exige une gestion prudente de la terre, ce qui implique de se tenir aux côtés des nations indigènes qui le font depuis des siècles et qui protègent et défendent aujourd’hui l’eau et les terres que nous partageons, et d’apprendre d’elles ».

Pour de plus amples informations, veuillez contacter Terran Giacomini au 905-505-0171.