L’UNF demande à la CCB : à quoi pensiez-vous ? CWB’s new marketing campaign offends farmers
Saskatoon, SK: « Je ne comprends pas le rapport entre l’image d’une femme aux longues jambes chevauchant une clôture et la vente de céréales », déclare Joan Brady, présidente des femmes de . « La publicité est offensante et susceptible d’inciter les fermières à commercialiser leurs céréales ailleurs ».
Mme Brady fait référence à la campagne de marketing suggestive de la CCB, » Still on the Fence « , qui met en vedette une gravure de Gil Elvgren de 1969 intitulée » Hi-Ho, Silver « . » La nouvelle CCB ne semble pas se rendre compte que les femmes sont des fermières et qu’elles prennent des décisions en matière de marketing « , déclare-t-elle. « Que ce soit à titre personnel ou en partenariat, nous sommes profondément impliquées dans tous les aspects de l’agriculture », ajoute Mme Brady.
« Nous sommes également des participantes actives et égales au sein de, la seule organisation agricole nationale dotée de mécanismes permettant aux femmes de faire entendre leur voix. Nous sommes élus, nous nous organisons dans nos communautés et nos provinces, et nous formulons et articulons des politiques à tous les niveaux du site . Nos voix comptent ».
Kathleen Charpentier, vice-présidente des femmes à et fermière à Castor (Alberta), déclare : » La nouvelle campagne de la CCB renvoie à des temps qu’il aurait mieux valu laisser derrière nous. Aujourd’hui, cependant, les fermières sont tout aussi offensées. Cela ne reflète pas une organisation moderne, professionnelle et réactive. Je ne comprends pas qu’elle utilise une approche aussi rétrograde. Ils doivent être en grande difficulté pour s’abaisser à ce point ».
Glenn Tait, membre du conseil d’administration de , déclare : » Nous avons entendu dire que la CCB avait du mal à remplir ses piscines. Cette annonce semble faire preuve d’un désespoir qui pourrait suggérer que c’est justement le cas. Les fermiers ont également signalé que les accords conclus par la CCB avec d’autres sociétés céréalières sont relégués au second plan. Les silos privilégient leurs propres contrats de livraison et n’acceptent les livraisons de la CCB qu’en cas de capacité excédentaire.
Selon M. Tait, » de nombreux partisans de longue date de la CCB commercialisent délibérément leurs produits en dehors de la CCB, ce qui constitue une déclaration de principe plutôt qu’un manque de loyauté. Ce choix signifie leur rejet du processus antidémocratique utilisé pour démanteler la CCB et de l’appropriation par le gouvernement Harper de nos ressources – les ressources des fermiers. «
Tait estime que cette campagne publicitaire n’est pas susceptible d’attirer des clients. Il déclare : « Bien sûr, nous sommes offensés, pour les raisons évoquées par mes collègues ci-dessus. Mais nous sommes surtout attristés par une campagne amateur et hors cible menée par le fantôme de ce qui était autrefois une entité de classe mondiale. Nous avons dit que Harper et Ritz ramenaient le commerce du grain 100 ans en arrière avec leur législation destructrice. Aujourd’hui, la nouvelle CCB, sous la direction des personnes nommées par Harper et Ritz, annonce qu’elle est à mi-chemin, » concluait-il.
– 30 –
Pour plus d’informations, veuillez contacter
Joan Brady, Présidente des femmes : (705) 377-7810 ou (705) 377-5622
Kathleen Charpentier, Vice-présidente des femmes : (403) 882-3935
Glenn Tait, Membre du conseil d’administration (306) 892-4342 ou (306) 481-4449
