Le 4 octobre 2006, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a publié sur son site Internet ( www.inspection.gc.ca ) un avis annonçant l’ouverture d’une période de consultation de 60 jours sur sa « Proposition visant à faciliter la modernisation du cadre réglementaire des semences ». Les propositions de l’ACIA ont des conséquences pour tous les Canadiens. Ces propositions auront une incidence sur les types d’aliments que les Canadiens cultivent et consomment et pourraient déterminer en partie si certaines nouvelles variétés de cultures génétiquement modifiées (GM) sont cultivées et consommées dans notre pays. Ce document se concentre sur les nombreuses mesures contenues dans la proposition de l’ACIA qui porteront préjudice aux fermières – qui augmenteront le pouvoir et le contrôle des entreprises de semences et, par conséquent, les coûts des semences pour les fermières.