Alors que les femmes jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement quotidien des exploitations agricoles canadiennes et que le gouvernement canadien s’est engagé à atteindre l’égalité des sexes à tous les niveaux de la prise de décision, aucun effort explicite n’a été fait pour identifier les besoins des agricultrices en matière de politique ou leur vision d’une politique agricole canadienne inclusive. Ce projet de recherche documente les questions essentielles que les femmes et les filles des zones rurales considèrent comme devant être pleinement intégrées dans la politique agricole canadienne. Lors de cinq ateliers régionaux organisés au Canada au cours de l’hiver 2003-2004, les agricultrices ont exprimé leur attachement profond à leur exploitation et à leur communauté, en dépit des pressions sociales et économiques écrasantes. Les agricultrices ont établi que la principale source de stress dans leur vie et celle de leur famille est la crise financière agricole créée principalement par les orientations politiques actuelles du gouvernement et la corporatisation de l’agriculture. Les femmes ont confirmé que si ces causes profondes de la crise financière étaient résolues, la qualité de vie des communautés rurales, leur santé et leur environnement s’amélioreraient.