Au Nouveau-Brunswick, les cinq dernières années ont été les pires de l’histoire pour les fermières. Mais cette province n’est pas la seule à connaître une baisse record des revenus agricoles. Le graphique suivant est basé sur les données de Statistique Canada. Il montre la chute des revenus agricoles nets au Canada, depuis les niveaux déjà bas des années 1990 jusqu’aux niveaux records des cinq dernières années. Notez qu’alors que les revenus nets ont atteint des niveaux record, les revenus bruts ont atteint des niveaux record. Les fermières créent plus de richesses et manipulent plus d’argent, mais celui-ci passe simplement de leurs mains aux poches du secteur des entreprises.