Les agricultrices et la politique agricole canadienne – Document de synthèse

Dans sa carte de vie, cette femme rend compte des efforts continus des fermières pour s’adapter à l’évolution de la politique gouvernementale. « Il s’agit de dollars de production et de dollars de valeur ajoutée, ce que le gouvernement nous a dit … si vous n’obtenez pas suffisamment de dollars, ajoutez [something else], en pensant qu’avec des revenus supplémentaires, vous n’avez pas de dépenses supplémentaires. Et puis, si vous n’y arrivez pas, faites aussi du marketing ! …I [used to] dire que nous avions un travail qui [didn’t] payait. Maintenant, nous en avons trois que [don’t] paye ».