La réduction des ressources internes de Mesures Canada au cours des deux dernières décennies a servi de justification à la privatisation des fonctions de l’organisme, conformément à l’idéologie dominante de réduction du rôle du secteur public dans l’économie.
Les faits prouvent que la déréglementation du secteur céréalier n’a pas permis aux fermières de réaliser des économies et qu’elle n’a pas non plus assuré une protection adéquate de l’intérêt public.
