Les fermières de notre province et de tout le pays traversent une période difficile. Les fermières et fermiers du Nouveau-Brunswick sont des professionnels qui travaillent dur, dont beaucoup sont titulaires d’un diplôme universitaire et ont géré avec succès des exploitations familiales pendant des générations. Pourtant, en 2007, le revenu net total des exploitations agricoles du Nouveau-Brunswick s’élevait en moyenne à -24 746 $ (Statistiques financières agricoles de Statistique Canada). Dans la plupart des fermes du NB, ce revenu négatif signifie qu’au moins un membre de la famille doit occuper un autre emploi à l’extérieur de la ferme pour la maintenir en vie. Comment le NB peut-il prospérer et être durable si les fermiers n’ont pas les moyens de cultiver des aliments ?