Résoudre la crise agricole : Un plan en seize points pour la sécurité agricole et alimentaire du Canada

…La liste des programmes qui précède est longue et détaillée et, même dans ce cas, elle n’est pas exhaustive. Mais au cœur de la plupart de ces programmes se trouvent deux idées clés : les fermières doivent cesser d’essayer de maximiser la production et les exportations (elles doivent abandonner les systèmes qui maximisent l’utilisation des intrants, de la technologie et du capital) ; et les gouvernements doivent travailler avec les fermières pour rééquilibrer le pouvoir de marché entre nos exploitations familiales et les transnationales de l’agroalimentaire qui contrôlent les autres maillons de la chaîne agro-alimentaire. Si nous atteignons ces objectifs, les fermières bénéficieront de revenus nets considérablement accrus et le Canada jouira de zones rurales prospères et de performances économiques améliorées et plus durables.