Réponse conjointe de l’UNF-O et de l’UNF à la décision du Tribunal

Bureau national

2717 Wentz Avenue

Saskatoon, SK S7K 4B6

Tél : (306) 652-9465

Fax : (306) 664-6226

Courriel : nfu@nfu.ca

– Ontario

L’union fait la force

5420 Hwy 6 N

RR 5

Guelph, ON N1H 6J2

9 janvier 2013

LA COLLABORATION ENTRE -O ET SE POURSUIT :

RÉPONSE COMMUNE À LA DÉCISION DU TRIBUNAL

Saskatoon, SK et Lakeside, ON – Le -O/ est extrêmement déçu de la décision du Tribunal d’appel du MAAARO de rejeter la demande du -O en vertu de la Loi de 1993 sur l’enregistrement des exploitations agricoles et le financement des organismes agricoles (LAEARF). Le règlement de procédure du Tribunal stipule que les motifs d’une décision sont envoyés à toutes les parties dans les vingt jours calendaires suivant l’audience. À la date du 9 janvier 2013, la seule information que -O a reçue du Tribunal à la suite de notre audience du 14 décembre 2012 est l’avis de rejet de notre demande du 19 décembre. Sans accès aux raisons de la décision négative, le site ne peut pas répondre à la justification de cette décision et ne peut pas prendre des décisions éclairées sur les prochaines étapes pour l’organisation.

Il convient de noter quelques points concernant le rejet de la demande d’accréditation du site -O. Tout d’abord, en novembre 2012, le ministre a modifié le règlement d’application de la loi FRFOF. Cela a permis aux deux autres organisations agricoles générales d’introduire une nouvelle demande en vertu du règlement modifié. Les ordonnances provisoires rendues par le Tribunal en novembre 2012 ont empêché le site -O de procéder de la même manière en vertu des règlements modifiés. Le conseiller juridique du ministre a soutenu la demande d’accréditation de -O lors de l’audience du 14 décembre.

Deuxièmement, plus de 2 000 fermières et fermiers de l’Ontario ont choisi le -O pour représenter leurs intérêts depuis 2002, date à laquelle le -O a été accrédité pour la première fois en vertu de la loi de 1993 sur la FRFOF. Ces fermiers de l’Ontario n’ont plus la possibilité de choisir l’organisation agricole générale qui représente le mieux leurs intérêts dans le cadre du programme d’enregistrement des exploitations agricoles (FBR) et doivent entreprendre une procédure fastidieuse pour adhérer au site .

The du Canada est véritablement une organisation nationale. Bien que son siège soit situé à Saskatoon, toutes les régions du Canada sont prises en compte dans ses politiques. Nous défendons les intérêts des fermières et des fermiers, qu’ils vivent à l’Île-du-Prince-Édouard, au Nouveau-Brunswick, en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta ou en Colombie-Britannique, et qu’ils produisent des pommes de terre, des céréales, de la viande bovine, des vaches laitières, des légumes ou d’autres produits. Encore et toujours, le site parle dans l’intérêt de la fermiere. La relation du site -O avec l’organisation nationale a été acceptée par plusieurs groupes de travail du Tribunal depuis 2002. La relation avec le site permet au site -O de répondre aux préoccupations des fermières familiales de l’Ontario aux niveaux local, provincial, national et international.

Le problème pour certains, que ce soit au sein du gouvernement, dans les tribunaux ou en dehors du site , est que le site dit inébranlablement la vérité au pouvoir. Et il semble que ce soit là notre crime. Notre analyse et nos efforts pour défendre les intérêts des familles d’agriculteurs à travers le pays sont inégalés. La qualité de nos recherches, la rigueur de notre lecture des accords commerciaux, de la législation et de la réglementation sont inégalées. Nous comprenons parfaitement les déséquilibres de pouvoir qui cherchent à exploiter les fermières familiales et les citoyens ordinaires, et à ce titre, nous avons de nombreux ennemis puissants et riches. Cela ne nous a jamais gênés, ni ralentis dans notre volonté de dire la vérité.

Nous nous opposons aux multinationales céréalières, aux semenciers, aux fabricants de produits chimiques et aux gouvernements, et nous n’avons jamais été réduits au silence. D’autres ont collaboré à tort avec ces mêmes acteurs, directement ou passivement, au détriment des fermières. Le site n’a jamais été dans cette position – où il pourrait être accusé de collaborer au détriment des fermières. En fait, l’analyse politique du site s’est révélée prémonitoire et s’est avérée exacte au fil du temps sur des questions telles que la production bovine, l’UPOV 91, l’impact des accords commerciaux sur les fermières et l’endettement des exploitations agricoles.

La situation des fermiers s’est améliorée grâce au site , en conservant le droit de conserver, d’utiliser, d’échanger et de vendre des semences, en empêchant la dissémination de blé génétiquement modifié et en bénéficiant de nos efforts pour conserver la commission du blé à guichet unique pendant des décennies. Si d’autres organisations s’étaient montrées aussi déterminées à protéger les droits des fermières, nous aurions encore de petits abattoirs, une CCB à guichet unique, une Commission canadienne des grains forte, et beaucoup moins de concentration et d’intégration verticale dans les secteurs de la production et du conditionnement de viande bovine et porcine ou parmi les fournisseurs d’intrants.

Le site continuera d’exister et de représenter les fermières de l’Ontario et de tout le pays. Nous ne disparaîtrons pas. Les fermiers de l’Ontario qui souhaitent que le site continue à défendre leurs intérêts devront désormais s’efforcer d’adhérer à une autre organisation agricole pour obtenir leur numéro FBR, demander un remboursement à cette organisation et se retourner pour envoyer leur cotisation directement au site -O. Les ressources qui devraient être utilisées pour défendre les politiques de soutien aux exploitations agricoles familiales seront désormais utilisées pour informer les fermières sur la manière dont elles peuvent continuer à être membres de l’organisation agricole générale qu’elles ont choisie.

– 30 –

Pour plus d’informations :

Ann Slater

Coordinateur régional, -O

519-349-2448

coordinator@nfuontario.ca

Terry Boehm

Président,

306-652-9465

nfu@nfu.ca

Appeler

Envoyer un SMS